Non è più composta soltanto da persone che scelgono di trasferirsi all’estero per lavoro o da pensionati che decidono di vivere in Spagna. Sempre più spesso è fatta di famiglie che costruiscono la propria vita tra due Paesi, professionisti che lavorano a livello internazionale, imprese che operano su entrambe le sponde del Mediterraneo e giovani che considerano Italia e Spagna come parti di uno stesso spazio europeo.

È una comunità mobile, articolata e sempre più transnazionale.

Questa nuova dimensione offre molte opportunità, ma porta con sé anche necessità concrete, che riguardano la vita familiare, il lavoro, la fiscalità, la mobilità e, più in generale, la possibilità di orientarsi tra due sistemi diversi.

Quando una famiglia vive tra due Paesi

Una delle esigenze più delicate riguarda le famiglie italo-spagnole.

Quando una coppia o una famiglia ha legami stabili con entrambi i Paesi, anche una questione apparentemente privata può assumere una dimensione internazionale. Separazioni, affidamento dei figli, tutela dei minori, successioni, trasferimenti di residenza e gestione del patrimonio possono coinvolgere contemporaneamente due ordinamenti giuridici.

In queste situazioni non è sufficiente conoscere il diritto italiano o quello spagnolo. È necessario comprendere come i due sistemi interagiscono e quali strumenti possono concretamente tutelare le persone coinvolte.

La crescita delle famiglie internazionali rende quindi sempre più importante poter contare su competenze capaci di attraversare i confini e su una rete di professionisti in grado di dialogare tra i due sistemi.

Muoversi tra due Paesi significa anche orientarsi

La dimensione transnazionale non riguarda soltanto le situazioni più complesse.

Anche la quotidianità può richiedere di confrontarsi con regole e procedure differenti: residenza, AIRE, cittadinanza, fiscalità, previdenza, documenti, successioni, proprietà e diritti connessi alla mobilità.

Per chi vive tra Italia e Spagna, il problema spesso non è la mancanza di informazioni. È, al contrario, la difficoltà di capire quali informazioni siano davvero pertinenti alla propria situazione e come interpretarle correttamente.

Per questo una comunità internazionale ha bisogno non soltanto di informazioni, ma di orientamento: strumenti chiari, linguaggio comprensibile e punti di riferimento affidabili.

Anche il lavoro e le imprese attraversano i confini

La stessa trasformazione riguarda il mondo professionale e imprenditoriale.

Sempre più imprese italiane guardano alla Spagna come mercato, mentre aziende e professionisti spagnoli sviluppano rapporti con l’Italia. Crescono così le opportunità di collaborazione, investimento e sviluppo, ma anche le esigenze di tutela.

Conoscere le differenze tra i due sistemi giuridici e fiscali significa poter affrontare un’attività internazionale con maggiore consapevolezza, prevenire possibili criticità e proteggere meglio persone, rapporti professionali e investimenti.

Anche in questo caso, la conoscenza diventa uno strumento di prevenzione.

Una comunità ha bisogno di punti di riferimento

Famiglie, lavoratori, professionisti e imprese condividono, pur con esigenze diverse, una necessità fondamentale: sentirsi parte di una comunità e sapere di poter contare su interlocutori capaci di ascoltare.

Penso al rapporto tra cittadini e istituzioni, alla collaborazione tra professionisti italiani e spagnoli, all’integrazione di chi arriva e alle esigenze di chi vive qui da molti anni.

È anche in questa prospettiva che considero importante il ruolo delle realtà che rappresentano e sostengono gli italiani all’estero, come i Com.It.Es., e di tutte quelle organizzazioni che contribuiscono a creare connessioni, favorire l’accesso alle informazioni e dare voce alle esigenze della comunità.

La mia esperienza professionale tra Italia e Spagna, maturata anche nell’ambito del diritto internazionale, mi ha permesso di osservare direttamente quanto queste situazioni siano ormai parte della vita quotidiana di molte persone.

E credo che oggi la comunità italiana in Spagna abbia bisogno soprattutto di tre cose: essere ascoltata, poter comprendere e sapere a chi rivolgersi.

Perché vivere tra due Paesi non dovrebbe significare sentirsi divisi tra due sistemi.

Al contrario, può diventare una risorsa: la possibilità di conoscere due culture, muoversi tra due realtà e costruire relazioni che attraversano i confini.

La nuova comunità italiana in Spagna non è semplicemente una comunità lontana dall’Italia.

È una comunità che vive tra Italia e Spagna.

E proprio per questo ha bisogno di nuovi strumenti, nuove competenze e una rappresentanza capace di comprenderne la complessità.

È anche per questo che ho scelto di candidarmi come Consigliere del Com.It.Es. nella lista Italiani Democratici.

Lo faccio perché, vivendo e lavorando da anni tra Italia e Spagna, sento che le esperienze e le difficoltà che incontro ogni giorno non sono soltanto questioni individuali. Sono spesso il riflesso di bisogni più ampi, condivisi da tante persone della nostra comunità.

Vorrei portare nel Com.It.Es. proprio questo sguardo: ascoltare le persone, capire le loro necessità concrete e cercare, insieme, risposte possibili.

Per gli italiani che vivono nella circoscrizione consolare di Madrid, ma anche per una comunità che considero ormai parte della mia vita.

Perché rappresentare una comunità, prima ancora che un incarico, significa per me esserci, ascoltare e trasformare le esigenze delle persone in attenzione, iniziative e risposte concrete.

La entrada Vivere tra Italia e Spagna: le nuove necessità di una comunità sempre più transnazionale se publicó primero en Andrea Rossignoli.

Per partecipare alle elezioni del 2026 c’è però un passaggio importante da conoscere: il plico elettorale non viene inviato automaticamente a tutti gli elettori.

Per le elezioni Com.It.Es. il voto avviene infatti per corrispondenza, ma l’elettore deve prima presentare una specifica richiesta di iscrizione nell’elenco elettorale presso il proprio Consolato di riferimento. Questa modalità è conosciuta come “opzione inversa”.

La richiesta deve essere presentata entro il 4 novembre 2026

Chi intende votare deve quindi richiedere l’iscrizione nell’elenco elettorale entro e non oltre il 4 novembre 2026.

È un passaggio fondamentale: senza la richiesta di iscrizione, il plico elettorale non viene inviato.

La richiesta può essere effettuata utilizzando l’apposito MODULO predisposto dal Consolato, che deve essere compilato e firmato e accompagnato dalla copia di un documento d’identità.

Il modulo può essere presentato in quattro modi.

1. Online tramite Fast It

È possibile effettuare la richiesta attraverso il portale dei servizi consolari Fast It:

serviziconsolari.esteri.it/richiesta-servizi

All’interno del portale è disponibile l’apposita procedura per richiedere l’iscrizione al voto.

2. Via posta elettronica

Il modulo compilato e firmato, accompagnato dalla copia del documento d’identità, può essere inviato per posta elettronica ordinaria all’indirizzo:

consgenmadrid.elettorale@esteri.it

3. Consegnandolo personalmente al Consolato di Madrid

La documentazione può essere consegnata direttamente presso:

Consolato Generale d’Italia a Madrid
C/ de Agustín de Betancourt, 3
28003 Madrid

È necessario presentarsi con un documento d’identità e una fotocopia dello stesso, negli orari di apertura al pubblico del Consolato.

4. Per posta ordinaria

Il modulo può essere anche inviato per posta al:

Consolato Generale d’Italia a Madrid
C/ de Agustín de Betancourt, 3
28003 Madrid

Anche in questo caso deve essere allegata la copia del documento d’identità, comprensivo della firma del titolare.

5. Consegnandolo personalmente a Málaga

È possibile consegnare personalmente il modulo, compilato e firmato, insieme a una copia del documento di identità, presso l’ufficio dell’Avvocato Andrea Rossignoli:

Plaza de la Marina, 2 – 3° Izquierda 2
29015 Málaga

Per la consegna è necessario prendere appuntamento al numero:

+34 661 077 357

Attenzione:

Un altro aspetto importante riguarda chi ha già partecipato alle precedenti elezioni Com.It.Es.

L’iscrizione effettuata in occasione delle precedenti elezioni non è valida per il 2026.

Per queste elezioni è quindi necessario presentare una nuova richiesta di iscrizione nell’elenco elettorale.

Controllare con attenzione l’indirizzo di consegna

Quando si presenta la richiesta, è particolarmente importante verificare con attenzione l’indirizzo al quale si desidera ricevere il plico elettorale.

Se nella richiesta non viene indicato un indirizzo diverso, il plico sarà inviato all’indirizzo risultante in Fast It.

È quindi opportuno controllare che i propri dati e soprattutto l’indirizzo di recapito siano corretti e aggiornati.

Un passaggio semplice, ma indispensabile

La procedura per richiedere il plico è semplice, ma il termine è preciso.

4 NOVEMBRE 2026: è l’ultimo giorno per richiedere l’iscrizione nell’elenco elettorale.

Chi vuole partecipare alle elezioni Com.It.Es. 2026 deve quindi ricordarsi di effettuare la richiesta entro quella data.

La partecipazione alla vita della comunità italiana all’estero passa anche dalla possibilità concreta di esercitare il proprio diritto di voto.

Prima di tutto, quindi, bisogna fare un passo: richiedere il plico.

Per tutte le modalità e per scaricare il modulo ufficiale, è possibile consultare direttamente il sito del Consolato Generale d’Italia a Madrid:

Modalità per la richiesta di iscrizione nell’elenco elettorale – Consolato Generale d’Italia a Madrid

La entrada Elezioni Com.It.Es. 2026: come ricevere il plico elettorale e poter votare se publicó primero en Andrea Rossignoli.

Per la circoscrizione consolare di Madrid, la legge prevede che ogni lista debba essere sostenuta da almeno 200 sottoscrittori. La firma è quindi un passaggio necessario perché una lista possa essere formalmente presentata.

Ma sottoscrivere una lista ha anche un significato più ampio.

Il valore del pluralismo democratico

La Corte costituzionale riconosce il pluralismo politico come uno dei principi garantiti dalla Costituzione e considera la democrazia costituzionale italiana fondata sulla compresenza e sulla dialettica tra pluralismo e unità.

Il pluralismo democratico significa, in sostanza, garantire la possibilità che una pluralità di idee, posizioni e proposte possa esprimersi e partecipare alla vita democratica, nel rispetto delle regole costituzionali e dei diritti di tutti.

Anche la possibilità di sottoscrivere una lista rientra in questa dinamica. La Corte costituzionale ha infatti chiarito che la sottoscrizione di una lista di candidati rientra nei diritti politici e concorre alla formazione dell’offerta elettorale.

Per questo motivo, firmare per la presentazione di una lista non equivale a esprimere il proprio voto.

La sottoscrizione serve a permettere che quella proposta possa essere presentata agli elettori. Sarà poi ciascun cittadino, al momento del voto, a valutare liberamente le liste e i candidati e a decidere se e come esprimere la propria preferenza.

Perché sostenere la presentazione di ITALIANI DEMOCRATICI

ITALIANI DEMOCRATICI si presenta alle elezioni Com.It.Es. di Madrid come una lista apolitica e apartitica, con l’obiettivo di contribuire a una rappresentanza della comunità italiana fondata su partecipazione, ascolto, dialogo e attenzione concreta alle esigenze degli italiani residenti all’estero.

Tra i valori che la lista intende portare nel Com.It.Es. ci sono il rapporto con la comunità, la tutela dei diritti e della cittadinanza, un rapporto accessibile ed efficace con le istituzioni consolari, la valorizzazione della cultura e dell’identità italiana, la solidarietà e la capacità di creare relazioni e collaborazione all’interno della comunità.

Sono temi che riguardano direttamente la vita degli italiani che risiedono nella circoscrizione consolare di Madrid.

Sottoscrivere la lista significa quindi, innanzitutto, contribuire a garantire che questa proposta possa essere presente sulla scheda elettorale.

Mancano ormai pochi giorni

La raccolta delle firme per la presentazione delle liste è già in corso.

Il Consolato Generale d’Italia a Madrid ha previsto la possibilità di sottoscrivere le liste, senza appuntamento, dal lunedì al venerdì dalle 11.00 alle 14.00.

Per facilitare ulteriormente la partecipazione sono state inoltre previste due ultime aperture straordinarie:

Mercoledì 30 settembre
dalle 17.00 alle 19.00

Sabato 3 ottobre
dalle 10.00 alle 13.00

Consolato Generale d’Italia a Madrid
Calle de Agustín de Betancourt, 3
28003 Madrid

Il 3 ottobre sarà l’ultimo giorno utile per sottoscrivere e sostenere la lista ITALIANI DEMOCRATICI.

Per firmare è necessario presentarsi con un documento di riconoscimento, come passaporto o carta d’identità, munito di fotografia e rilasciato da una pubblica amministrazione italiana o di altro Stato. L’autentica della firma è gratuita.

Una firma per partecipare

La democrazia non comincia soltanto nel momento in cui si mette una scheda nell’urna.

Comincia anche dalla possibilità di far arrivare agli elettori una pluralità di proposte, idee e persone tra cui scegliere.

Per questo, se condividete i principi di partecipazione, pluralismo, dialogo e servizio alla comunità che stanno alla base di ITALIANI DEMOCRATICI, vi invitiamo a dedicare pochi minuti alla sottoscrizione della lista.

È un gesto semplice e concreto che permette a una proposta di partecipare alla competizione elettorale.

Le ultime occasioni sono il 30 settembre e il 3 ottobre.

Il 3 ottobre è l’ultimo giorno.

La partecipazione comincia anche da qui.

La entrada Perché è importante sottoscrivere una lista se publicó primero en Andrea Rossignoli.

I Comitati degli Italiani all’Estero – Com.It.Es. sono organismi rappresentativi della collettività italiana residente all’estero. Hanno natura apolitica/apartitica e sono composti da membri che mettono a disposizione, a titolo puramente volontario, il proprio tempo in favore della comunità italiana di riferimento. Nel caso del Com.It.Es. di Madrid, il numero di membri da eleggere è 18.

Istituiti nel 1985 e oggi disciplinati principalmente dalla Legge 23 ottobre 2003, n. 286, sono eletti direttamente dai cittadini italiani residenti nelle rispettive circoscrizioni consolari.

Il loro compito principale è rappresentare la comunità italiana nei rapporti con le autorità diplomatiche e consolari, contribuendo a individuare le necessità e le priorità degli italiani che vivono all’estero.

Maggiori informazioni sul sito del Consolato Generale d’Italia a Madrid

2. La nostra lista ITALIANI DEMOCRATICI per il Com.It.Es. di Madid

Dopo due mandati di lavoro concreto e riconoscibile, Italiani Democratici torna in campo per costruire il Comites di  Madrid più vicino, più aperto e più utile di sempre. La nostra forza è la comunità: una rete viva di persone, famiglie, professionisti, giovani, italo-discendenti, nuovi emigrati. Il nostro obiettivo è semplice e ambizioso: un Comites che non rappresenta solo, ma che mobilita, connette, sostiene e crea opportunità.

1. DIRITTI E CITTADINANZA – Nessun italiano deve sentirsi solo

2. CONSOLATO PIÙ ACCESSIBILE – Servizi che funzionano, persone al centro

3. CULTURA, LINGUA E IDENTITÀ – L’italianità è un patrimonio vivo

4. RETE DI SOLIDARIETÀ E PROFESSIONISTI – Una comunità che si prende cura

5. UNA COMUNITÀ CHE CREA RELAZIONI – Dal rappresentare al mobilitare

Per approfondimenti non esitare a contattarmi

3. Prima fase – Aiutaci a presentare la lista

Prima di poter partecipare alle elezioni, ogni lista deve raccogliere un numero minimo di firme di elettori della circoscrizione: per Madrid sono necessarie almeno 200 sottoscrizioni.

Sottoscrivere la presentazione della nostra lista non significa votare per la lista: la sottoscrizione serve a consentire alla lista di presentarsi ufficialmente alle elezioni. Il voto avverrà successivamente.

Chi può firmare?

• Risiede (iscritto/a AIRE) nella circoscrizione consolare di Madrid da almeno sei mesi
• Risulta nell’elenco degli elettori per le elezioni Com.It.Es.
• Non è candidato/a
• Non ha già sottoscritto un’altra lista

Ogni elettore può sottoscrivere una sola lista.

Dove si firma?

• MALAGA: Consolato Onorario d’Italia a Malaga (Alameda Principal, 35/1º izq. – 29001 Malaga).

Quando? 

domenica 13/09, ore 18-20

lunedì 14/09, ore 9.30-12.30

senza appuntamento. L’autentica della firma è gratuita.

• MADRID: Consolato Generale d’Italia a Madrid (C/ de Agustín de Betancourt, 3 28003 Madrid)

Quando? Dal lunedì al venerdì, dalle 11:00 alle 13:00 fino al 02/10

senza appuntamento. L’autentica della firma è gratuita.

Aperture straordinarie Consolato Generale d’Italia a Madrid:

• Mercoledí 23/09 ore 17-19
• Sabato 26/09 ore 10-13
• Mercoledí 30/09 ore 17-19
• Sabato 03/10 ore 10-13

Cosa portare? Un documento di riconoscimento valido con fotografia (passaporto o carta d’identità) e una sua fotocopia

Se vuoi aiutarci a raggiungere le 200 firme necessarie, contattaci: bastano pochi minuti del tuo tempo.

4. Seconda fase – Come votare alle elezioni Com.It.Es. 2026

Attenzione: per votare bisogna farne richiesta

Il plico elettorale non viene inviato automaticamente a tutti gli iscritti AIRE: è necessario chiedere espressamente di essere iscritti nell’elenco elettorale per le elezioni Com.It.Es.

Chi può votare? I cittadini italiani con i requisiti di legge per l’elettorato attivo, residenti e iscritti all’AIRE nella circoscrizione consolare di Madrid da almeno sei mesi rispetto alla data delle elezioni (4 dicembre 2026).

Scadenza: 4 novembre 2026. Entro questa data va presentata al Consolato la domanda di iscrizione nell’elenco elettorale. Se non presenti la richiesta entro il termine previsto, non riceverai automaticamente il plico elettorale.

Cosa devo fare?

1. Scaricare e compilare in ogni sua parte, inclusa la firma autografa, il modulo ufficiale per la richiesta di iscrizione nell’elenco elettorale Com.It.Es.
2. Allegare copia del passaporto italiano o della carta d’identità italiana.
3. far pervenire il modulo (compilato e firmato) per l’iscrizione nell’elenco elettorale per le elezioni dei Com.It.Es. in uno dei seguenti modi:
4. inviandolo per posta elettronica ordinaria a consgenmadrid.elettorale@esteri.it, insieme a copia del documento di identità, comprensivo della firma del titolare;
5. consegnandolo di persona, muniti di un documento di identità (e di una fotocopia dello stesso), presso il Consolato Generale d’Italia in Madrid (C/ de Agustín de Betancourt, 3, 28003 Madrid) negli orari di apertura al pubblico.
6. inviandolo per posta cartacea al Consolato Generale d’Italia a Madrid (C/ de Agustín de Betancourt, 3, 28003 Madrid), insieme a copia del documento di identità, comprensivo della firma del titolare.
7. Verificare che i propri dati AIRE, soprattutto l’indirizzo di residenza, siano aggiornati.

Come si vota?

Il voto per il rinnovo dei Com.It.Es. si svolge per corrispondenza. Chi avrà richiesto nei termini l’iscrizione nell’elenco elettorale riceverà al proprio indirizzo il plico elettorale con la documentazione necessaria per votare. È fondamentale che l’indirizzo registrato presso l’AIRE sia corretto e aggiornato.

5. Le date da ricordare

Già attiva

Raccolta e autenticazione delle firme senza appuntamento.

4 novembre 2026

Termine per chiedere di votare e ricevere il plico elettorale.

4 dicembre 2026

Elezioni Com.It.Es.

6. Partecipa anche tu

Il Com.It.Es. può essere realmente rappresentativo soltanto se la comunità partecipa. In questa prima fase puoi aiutarci sottoscrivendo la presentazione della lista ITALIANI DEMOCRATICI; successivamente, ricordati di richiedere entro il 4 novembre 2026 l’iscrizione nell’elenco degli elettori.

Al di là delle appartenenze politiche, credo che sia fondamentale preservare gli spazi di partecipazione democratica e mantenere viva un’istituzione che da oltre vent’anni rappresenta gli italiani all’estero e dialoga con le autorità consolari per dare voce ai bisogni della nostra comunità.

Per questo ti chiedo di dedicare pochi minuti del tuo tempo e di sottoscrivere la lista “ITALIANI DEMOCRATICI a Madrid”.

La entrada Elezioni COMITES 2026 se publicó primero en Andrea Rossignoli.

Ci sono esperienze che vanno oltre il semplice piacere di una visita. Esperienze che, per qualche ora, riescono a riportarti a casa, anche quando casa è lontana.

Per questo motivo è stato per me un grande onore e un grande orgoglio essere stato invitato dal Comites di Madrid a salire a bordo della Nave Amerigo Vespucci, durante la sua sosta a Cadice, al rientro dalla lunga campagna che l’ha portata negli Stati Uniti e in Canada.

Salire a bordo del Vespucci significa innanzitutto entrare in un pezzo della storia italiana.

Costruita nei primi anni Trenta e ancora oggi in servizio nella Marina Militare, l’Amerigo Vespucci è la nave più antica della Marina Militare italiana. Ma è molto più di una nave: è un simbolo riconosciuto in tutto il mondo, un luogo in cui tradizione, formazione, disciplina e cultura italiana convivono quotidianamente.

Il suo motto, “Non chi comincia, ma quel che persevera”, attribuito a Leonardo da Vinci, racconta bene lo spirito che la contraddistingue. La perseveranza come valore, come metodo e come capacità di continuare il proprio viaggio, affrontando il mare e le sue difficoltà.

Durante la visita ho avuto la possibilità di conoscere da vicino non soltanto gli spazi e la storia della nave, ma soprattutto le persone che la vivono ogni giorno. È proprio questo, forse, l’aspetto che più mi ha colpito: dietro la bellezza straordinaria del Vespucci ci sono uomini e donne, ufficiali, equipaggio e allievi dell’Accademia Navale di Livorno, che con il loro lavoro quotidiano mantengono viva una tradizione e trasformano la nave in un luogo di formazione e di crescita.

Da quando è entrata in servizio, infatti, la Nave Amerigo Vespucci svolge quasi ogni anno attività addestrativa, principalmente a favore degli allievi dell’Accademia Navale di Livorno. Il viaggio diventa, come ci hanno raccontato, anche un’esperienza educativa: imparare la navigazione, la responsabilità, il lavoro di squadra, la disciplina e la capacità di affrontare insieme le difficoltà.

Ma il Vespucci è anche un ambasciatore.

Da oltre trent’anni è impegnato nella tutela dell’ambiente e ha collaborato con realtà come UNICEF, WWF e Marevivo. Attraverso le sue missioni istituzionali e diplomatiche e, più recentemente, con il suo Tour Mondiale 2023-2025, è diventato una vera e propria “Ambasciatrice itinerante” dell’Italia e dei valori UNESCO.

Ed è proprio questa dimensione internazionale ad assumere un significato particolare per chi, come me, vive fuori dall’Italia.

Quando si vive all’estero, il rapporto con il proprio Paese cambia. L’Italia non è più soltanto un luogo, diventa anche memoria, cultura, lingua, relazioni, identità. Diventa un insieme di legami che continuano a esistere anche a migliaia di chilometri di distanza.

Per questo incontrare il Vespucci a Cadice è stato qualcosa di più di una visita.

È stato un modo per ritrovare, attraverso una nave, “la nave più bella del mondo”, cosí come é stata soprannominata, una parte dell’Italia.

E forse non è un caso che proprio una nave rappresenti così bene questo legame: una nave nasce per partire, per attraversare i confini, per incontrare altri Paesi e altre culture, senza per questo perdere la propria identità.

Il Vespucci é l’immagine di un’Italia capace di viaggiare nel mondo portando con sé la propria storia, la propria cultura e i propri valori.

Per questo desidero rivolgere un ringraziamento particolare al Comites di Madrid per avermi dato l’opportunità di vivere questa esperienza e di conoscere da vicino una realtà così straordinaria.

E un grazie anche a tutte le persone che ogni giorno lavorano a bordo dell’Amerigo Vespucci e contribuiscono a mantenere vivo ciò che questa nave rappresenta.

È stato un onore salirci a bordo.
È stato un orgoglio ritrovare, anche lontano da casa, un pezzo d’Italia.

E forse, guardando il Vespucci, ho pensato che il suo motto vale anche per chi vive lontano dal proprio Paese:

non chi comincia, ma quel che persevera.

La entrada A bordo dell’Amerigo Vespucci: un incontro con l’Italia che naviga nel mondo se publicó primero en Andrea Rossignoli.

È il luogo in cui si vive, si lavora, si costruisce una famiglia, si acquistano immobili e si sviluppano nuovi progetti personali e professionali.

Allo stesso tempo, però, continuano a esistere legami con l’Italia: familiari, patrimoniali, professionali e personali.

La vita di una persona può quindi svolgersi contemporaneamente tra due Paesi, mentre le conseguenze giuridiche delle sue decisioni possono coinvolgere entrambi gli ordinamenti.

È questa una delle caratteristiche più significative della crescente mobilità tra Italia e Spagna.

Due Paesi, una sola vita

Quando una persona trasferisce la propria residenza in Spagna, non necessariamente interrompe i rapporti con l’Italia.

Può continuare a possedere una casa, mantenere rapporti con i familiari, avere conti o altri interessi patrimoniali, essere titolare di un’attività o avere figli che vivono nei due Paesi.

Lo stesso accade sempre più frequentemente nelle famiglie binazionali, nelle quali coniugi o partner possono avere cittadinanze diverse e i figli possono nascere, vivere o studiare in Paesi differenti.

In queste situazioni il confine geografico non coincide necessariamente con il confine giuridico.

Una vicenda che nasce in Spagna può produrre conseguenze in Italia e, allo stesso modo, una situazione originariamente italiana può richiedere interventi o riconoscimenti in Spagna.

Quando una vicenda personale diventa transnazionale

Non tutte le situazioni che riguardano un cittadino italiano residente in Spagna sono necessariamente questioni di diritto internazionale.

Ma alcune lo diventano nel momento in cui entrano in gioco elementi collegati a più di un Paese.

È il caso, ad esempio, di una coppia italiana e spagnola che si separa, di genitori che vivono in Paesi diversi e devono prendere decisioni riguardanti i figli, oppure di una famiglia che possiede beni sia in Italia sia in Spagna.

In queste situazioni possono diventare rilevanti domande che normalmente non ci si pone quando la propria vita si svolge all’interno di un solo ordinamento:

Quale autorità è competente?

Quale legge deve essere applicata?

Una decisione presa in un Paese produce effetti anche nell’altro?

Quali documenti sono necessari?

Come possono essere tutelati i diritti di una persona quando una parte della sua vita si trova in Italia e un’altra in Spagna?

Non esiste una risposta unica a queste domande. Dipende dalla natura della vicenda, dalle persone coinvolte e dai collegamenti concreti con i due Paesi.

La famiglia è uno degli ambiti più delicati

Le questioni familiari mostrano con particolare evidenza la complessità delle situazioni transnazionali.

Una separazione o un divorzio possono coinvolgere coniugi di nazionalità diverse, residenze differenti e figli che mantengono rapporti con entrambi i Paesi.

Anche le decisioni relative alla responsabilità genitoriale, alla residenza dei figli o agli obblighi di mantenimento possono richiedere il coordinamento tra ordinamenti.

In ambito europeo esistono strumenti specifici che disciplinano competenza, legge applicabile e riconoscimento delle decisioni in numerose situazioni transfrontaliere. Ma la presenza di regole comuni non elimina la necessità di valutare attentamente ogni singolo caso.

Al contrario, rende ancora più importante comprendere come queste regole si applicano concretamente alla situazione della persona.

Anche il patrimonio può attraversare il confine

Un altro ambito nel quale la dimensione transnazionale emerge con particolare frequenza riguarda il patrimonio.

Un cittadino italiano può vivere in Spagna e possedere un immobile in Italia. Oppure può avere acquistato una casa in Spagna mantenendo contemporaneamente beni, rapporti bancari o altri interessi patrimoniali nel proprio Paese d’origine.

Quando questi elementi entrano in una successione, la situazione può diventare particolarmente articolata.

Le norme europee sulle successioni transfrontaliere hanno introdotto strumenti destinati a rendere più coerente la gestione delle successioni che coinvolgono più Paesi. In linea generale, il sistema europeo individua criteri per stabilire quale autorità debba occuparsi della successione e quale legge debba essere applicata, prevedendo anche la possibilità, in determinate condizioni, di scegliere la legge della propria nazionalità.

Questo non significa, tuttavia, che una successione tra Italia e Spagna sia automaticamente semplice.

La presenza di immobili, familiari, rapporti patrimoniali e documenti in Paesi diversi può richiedere un’attenta pianificazione e un coordinamento tra soggetti e istituzioni.

Cittadinanza e identità giuridica

Anche il tema della cittadinanza si inserisce sempre più spesso in questo quadro.

La cittadinanza italiana per discendenza o per matrimonio può interessare persone che vivono stabilmente in Spagna e mantengono un rapporto stretto con l’Italia.

Allo stesso tempo, alcuni cittadini italiani residenti in Spagna possono valutare l’acquisizione della cittadinanza spagnola.

Non si tratta soltanto di una questione amministrativa.

La cittadinanza riguarda lo status personale e può inserirsi in una storia familiare e personale che attraversa più generazioni e più Paesi.

Per questo anche le questioni relative alla cittadinanza devono essere considerate all’interno del percorso complessivo della persona, evitando di separare artificialmente la sua situazione in Italia da quella sviluppata in Spagna.

Anche gli imprevisti possono diventare transnazionali

La dimensione internazionale non riguarda soltanto le grandi decisioni della vita.

Può emergere anche in una situazione improvvisa.

Un incidente stradale in Spagna che coinvolge un cittadino italiano, una controversia relativa a un immobile, un procedimento giudiziario o una questione contrattuale possono richiedere la comprensione delle regole applicabili in Spagna e delle eventuali conseguenze in Italia.

In questi casi la difficoltà non consiste semplicemente nel trovare qualcuno che conosca la legge spagnola.

Occorre comprendere l’intera vicenda e individuare il modo corretto di collegare i diversi elementi giuridici che la compongono.

Non basta conoscere due ordinamenti

È proprio questo il punto centrale delle questioni giuridiche transnazionali.

Conoscere il diritto italiano e conoscere il diritto spagnolo sono competenze importanti, ma non necessariamente sufficienti.

La vera difficoltà consiste nel comprendere come i due ordinamenti interagiscono.

Significa sapere quali sono le rispettive competenze, quali regole europee possono trovare applicazione, come vengono riconosciuti determinati atti o decisioni e quali conseguenze può produrre una scelta compiuta in uno dei due Paesi.

Significa, soprattutto, non guardare una questione da un solo lato.

Una visione che parte dalla persona

Dietro ogni questione transnazionale c’è una persona che spesso non percepisce la propria situazione come “internazionale”.

Una famiglia pensa alla propria vita quotidiana, non agli ordinamenti giuridici.

Chi acquista una casa pensa al proprio futuro.

Chi si trasferisce in Spagna pensa alla propria nuova vita.

Chi deve affrontare una successione pensa alla propria famiglia e al patrimonio che deve essere trasferito.

È il compito del professionista individuare, all’interno di queste situazioni apparentemente ordinarie, gli elementi che possono avere una rilevanza giuridica in più di un Paese.

Una nuova cultura della consulenza

La crescente mobilità tra Italia e Spagna sta quindi modificando anche il modo di concepire la consulenza legale.

Non si tratta più soltanto di intervenire quando nasce una controversia.

Sempre più spesso è necessario comprendere in anticipo le conseguenze delle proprie decisioni e considerare la propria situazione nel suo insieme.

Una scelta compiuta oggi può avere effetti giuridici domani e, soprattutto, può produrre conseguenze in un Paese diverso da quello nel quale è stata presa.

Per questo una visione transnazionale assume un valore particolare.

Un ponte tra due ordinamenti

Italia e Spagna sono Paesi vicini, non soltanto geograficamente.

Condividono profondi legami culturali, economici e sociali e appartengono allo stesso spazio europeo. Ma continuano a essere due ordinamenti distinti, con proprie regole, procedure e istituzioni.

La crescita della comunità italiana in Spagna rende sempre più frequenti le situazioni nelle quali questi due sistemi entrano in relazione.

Affrontarle correttamente significa quindi costruire un ponte tra due ordinamenti, senza perdere di vista la persona che si trova al centro della vicenda.

È una prospettiva che richiede competenza, esperienza e capacità di dialogo.

Ed è probabilmente questa una delle principali sfide giuridiche poste dalla crescente integrazione tra le comunità italiana e spagnola: fare in modo che la distanza tra due ordinamenti non diventi un ostacolo per chi, ormai, considera entrambi i Paesi parte della propria vita.

La entrada Vivere tra Italia e Spagna: perché alcune decisioni richiedono una visione giuridica transnazionale se publicó primero en Andrea Rossignoli.

Questa evoluzione rappresenta un’opportunità straordinaria per rafforzare i rapporti economici, culturali e sociali tra Italia e Spagna. Allo stesso tempo, però, pone nuove sfide che meritano attenzione, soprattutto sotto il profilo giuridico.

Una comunità che evolve

La comunità italiana residente in Spagna non è più quella di venti o trent’anni fa.

Oggi è composta da persone con percorsi molto diversi tra loro: imprenditori che investono nei due Paesi, famiglie binazionali, pensionati, professionisti che lavorano in un contesto internazionale, giovani che scelgono la Spagna per costruire il proprio futuro e cittadini che mantengono interessi personali e patrimoniali su entrambe le sponde del Mediterraneo.

Questa trasformazione ha modificato anche la natura delle questioni legali che interessano la comunità italiana.

Sempre più spesso una vicenda personale non riguarda esclusivamente l’Italia o la Spagna, ma coinvolge contemporaneamente entrambi gli ordinamenti.

Quando la vita si svolge tra due ordinamenti

Una separazione tra coniugi di diversa nazionalità, la gestione di una successione con beni situati in due Paesi, l’acquisto di un immobile, il riconoscimento della cittadinanza, un incidente stradale o una controversia civile sono solo alcuni esempi di situazioni nelle quali il diritto italiano e quello spagnolo si incontrano.

In questi casi il problema non è soltanto conoscere le norme.

Occorre comprendere come due sistemi giuridici dialogano tra loro, quali autorità siano competenti, quali effetti producano le decisioni adottate in uno Stato anche nell’altro e quali strumenti consentano di tutelare efficacemente i diritti delle persone.

È questa dimensione transnazionale a caratterizzare un numero crescente di vicende che coinvolgono gli italiani residenti in Spagna.

La competenza nasce dall’esperienza, ma anche dall’ascolto

La crescente complessità dei rapporti tra Italia e Spagna richiede certamente competenze giuridiche specialistiche, ma richiede anche qualcosa di più.

Richiede una conoscenza concreta della comunità italiana, delle sue esigenze, delle difficoltà che incontra e dell’evoluzione dei rapporti con le istituzioni dei due Paesi.

L’esperienza professionale maturata sul territorio assume valore proprio perché consente di osservare nel tempo i cambiamenti della comunità, intercettarne i bisogni e contribuire a individuare soluzioni sempre più efficaci.

Il valore del dialogo con le istituzioni

La qualità della tutela giuridica non dipende esclusivamente dall’attività svolta nelle aule di giustizia.

Dipende anche dalla capacità di costruire un dialogo costante tra cittadini, professionisti e istituzioni.

Consolati, rappresentanze diplomatiche, organismi di rappresentanza della collettività italiana, associazioni e professionisti svolgono ruoli diversi ma complementari, accomunati dall’obiettivo di offrire servizi sempre più efficienti ai connazionali che vivono all’estero.

Quando queste realtà collaborano e condividono esperienze, l’intera comunità ne trae beneficio.

Una responsabilità che va oltre il singolo caso

L’attività dell’avvocato non consiste soltanto nel risolvere una controversia.

Significa contribuire a diffondere una maggiore cultura della prevenzione, aiutare i cittadini a comprendere i propri diritti e favorire una corretta informazione sulle conseguenze giuridiche delle scelte che accompagnano una vita costruita tra due Paesi.

Ogni pratica rappresenta certamente una storia individuale, ma osservata nel suo insieme racconta anche l’evoluzione di una comunità sempre più integrata e sempre più presente nella società spagnola.

Guardare al futuro

La crescita della comunità italiana in Spagna rappresenta una grande opportunità, ma richiede anche strumenti adeguati per accompagnarne lo sviluppo.

L’esperienza professionale maturata negli anni, quando viene messa a disposizione della collettività, può contribuire non soltanto alla tutela del singolo cittadino, ma anche al rafforzamento del dialogo con le istituzioni e al miglioramento dei servizi destinati ai connazionali.

È in questa prospettiva che la consulenza legale assume un valore più ampio: non soltanto come risposta a un problema, ma come elemento di un sistema che favorisce integrazione, certezza del diritto e collaborazione tra Italia e Spagna.

Perché una comunità cresce davvero quando, insieme alle opportunità offerte da un nuovo Paese, crescono anche la consapevolezza dei propri diritti, la qualità dei servizi e la fiducia nelle istituzioni che la rappresentano.

La entrada Essere italiani in Spagna oggi: una comunità che cresce e nuove sfide giuridiche da affrontare se publicó primero en Andrea Rossignoli.

Vivere tra due Paesi, però, significa anche confrontarsi con due ordinamenti giuridici diversi. Ed è proprio in queste situazioni che possono nascere dubbi, errori e, talvolta, problemi complessi.

Molti pensano che le norme italiane e quelle spagnole siano molto simili. In realtà, quando una vicenda coinvolge entrambi i Paesi, le differenze possono avere conseguenze importanti.

Diritto di famiglia: quando la vita personale attraversa due ordinamenti

Le questioni familiari sono tra le più delicate.

Separazioni, divorzi, affidamento dei figli, assegni di mantenimento o trasferimenti internazionali dei minori richiedono spesso una valutazione che tenga conto sia della normativa italiana sia di quella spagnola.

Una decisione presa senza una corretta pianificazione può generare conflitti, ritardi e procedimenti paralleli nei due Paesi.

Successioni internazionali

Sempre più famiglie possiedono beni sia in Italia che in Spagna.

Un immobile in Costa del Sol, una casa di famiglia in Italia, conti correnti, investimenti o eredi residenti in Paesi diversi rendono le successioni particolarmente complesse.

Conoscere preventivamente quale legge si applica e come organizzare correttamente il passaggio generazionale può evitare lunghi contenziosi e costi inutili.

Cittadinanza e residenza

Molti cittadini italiani desiderano ottenere la cittadinanza spagnola, mentre cittadini stranieri con origini italiane intendono richiedere la cittadinanza italiana per discendenza o per matrimonio.

Anche le pratiche di residenza e il corretto inquadramento giuridico della propria posizione personale richiedono attenzione, perché incidono su numerosi aspetti della vita quotidiana e dei rapporti con le amministrazioni dei due Paesi.

Acquistare o possedere un immobile in Spagna

L’acquisto di una casa rappresenta spesso uno dei principali investimenti di una famiglia.

Contratti, verifiche urbanistiche, rapporti con costruttori, comunità di proprietari o eventuali controversie richiedono un’assistenza legale che conosca il sistema spagnolo ma comprenda anche le esigenze del cliente italiano.

Prevenire è quasi sempre più semplice che risolvere un contenzioso già iniziato.

Incidenti e controversie civili

Un incidente stradale, un inadempimento contrattuale, una controversia con un vicino, una richiesta di risarcimento o un procedimento giudiziario possono diventare particolarmente complessi quando coinvolgono cittadini italiani residenti o presenti in Spagna.

In questi casi è fondamentale avere un referente che sappia orientarsi tra le procedure locali e dialogare con il cliente nella sua lingua, spiegando con chiarezza diritti, obblighi e possibili soluzioni.

Perché serve una visione realmente cross-border

Il problema raramente è la singola norma.

Il vero problema nasce quando una stessa vicenda interessa contemporaneamente Italia e Spagna.

È proprio in questi casi che avere un unico professionista in grado di comprendere entrambe le realtà giuridiche consente di evitare incomprensioni, duplicazioni di attività e decisioni che potrebbero avere effetti indesiderati nei due ordinamenti.

Lo Studio Legale Rossignoli

Lo Studio Legale Rossignoli assiste da anni cittadini italiani, famiglie ed expat nelle principali questioni legali che coinvolgono Italia e Spagna.

L’obiettivo non è soltanto risolvere una controversia, ma offrire un punto di riferimento stabile per chi vive, lavora, investe o ha interessi familiari tra i due Paesi.

Ogni situazione è diversa e merita un’analisi personalizzata, ma un principio resta sempre valido: affrontare tempestivamente un problema giuridico è quasi sempre la scelta migliore per evitare complicazioni future.

Se la tua vita si sviluppa tra Italia e Spagna e hai bisogno di un supporto legale qualificato, affidarti a un professionista che conosce entrambi gli ordinamenti può fare la differenza.

La entrada Vivere in Spagna da italiani: i principali problemi legali da conoscere (e come affrontarli) se publicó primero en Andrea Rossignoli.

L’articolo rappresenta per me un’occasione importante per condividere il mio percorso professionale e i valori che guidano il mio lavoro quotidiano. In particolare, viene evidenziato il mio impegno nell’ambito dell’extranjería, anche attraverso iniziative come la regularización masiva 2026, così come l’attività nel diritto di famiglia.

Si tratta di ambiti diversi ma profondamente connessi da un elemento essenziale: l’aspetto umano. È proprio questo che motiva il mio impegno professionale, orientando ogni scelta e ogni azione verso l’ascolto, la comprensione e la tutela delle persone.

Essere stato incluso in una pubblicazione così autorevole è per me motivo di grande soddisfazione, ma anche uno stimolo a continuare a lavorare con dedizione e responsabilità.

Un sentito grazie alla redazione per la professionalità e la sensibilità dimostrate nel raccontare questa esperienza.

La entrada Un’intervista che racconta il valore umano del diritto se publicó primero en Andrea Rossignoli.

Le gouvernement espagnol, par le biais d’un Real Decreto, permettra à environ 500 000 ressortissants étrangers de régulariser leur situation et d’obtenir un titre de séjour légal.

Si vous vivez en Espagne avant le 31 décembre 2025 et que vous êtes actuellement en situation irrégulière, cette mesure peut vous concerner directement.

Attention toutefois : la régularisation n’est pas automatique et ne s’applique pas à tout le monde.

Dans cet article, j’explique de manière simple :

• ce qu’est la régularisation 2026
• qui peut déposer une demande
• qui est exclu
• quels droits sont accordés
• pourquoi il est important d’agir avec prudence

Qu’est-ce que la régularisation extraordinaire 2026

La régularisation prévue pour 2026 est une procédure exceptionnelle qui permet à l’État espagnol d’accorder un titre de séjour à des personnes vivant déjà dans le pays sans documents.

Il ne s’agit pas d’une procédure ordinaire comme :

• le permis de séjour pour travail
• le regroupement familial
• le permis de séjour pour études

C’est une mesure unique, adoptée en urgence par Real Decreto, sans passage par le Parlement.

En pratique : c’est une occasion rare, qui ne se répète pas chaque année.

Qui peut déposer une demande de régularisation

Selon les informations actuellement disponibles, peuvent potentiellement accéder à la régularisation les personnes qui remplissent les conditions suivantes :

• Résider en Espagne avant le 31 décembre 2025
• Pouvoir prouver une présence continue d’au moins 5 mois avant le 31 décembre 2025
• Être en situation d’irrégularité administrative (sans titre de séjour ou avec un titre expiré)
• Ne pas avoir de condamnations pénales

Cette mesure s’adresse notamment aux personnes qui :

• travaillent sans contrat déclaré
• vivent de manière stable en Espagne
• sont intégrées dans la société mais exclues du système légal

Si vous vous reconnaissez dans cette situation, vous pourriez remplir les conditions, mais chaque cas doit être analysé individuellement.

Qui ne peut pas accéder à la régularisation

Il est important d’être clair sur ce point.

Ne pourront pas accéder à la régularisation, sauf cas particuliers :

• Les personnes arrivées en Espagne après le 31 décembre 2025
• Les personnes ayant des antécédents judiciaires importants
• Celles qui ne peuvent pas prouver leur présence sur le territoire
• Celles qui ne remplissent pas les critères définis par le décret

Méfiez-vous de ceux qui promettent des solutions « garanties pour tout le monde » : ce n’est pas le cas.

Une évaluation correcte permet d’éviter de perdre du temps et des opportunités.

Quels droits obtient-on avec la régularisation

Les personnes régularisées pourront enfin sortir d’une situation de précarité.

Concrètement, le décret permet d’obtenir :

• Un titre de séjour légal
• Le droit de travailler légalement en Espagne
•  L’accès au système de santé publique
• L’accès à l’éducation
• La possibilité de regroupement familial

Selon les premières indications, le permis initial aura une durée d’un an, avec possibilité de renouvellement.

En termes réels : travailler sans peur, se soigner, construire un avenir.

Délais et échéances : attention à la période de dépôt

La régularisation ne sera pas ouverte toute l’année.

Période prévue pour déposer la demande :
du 1er avril au 30 juin 2026

Il s’agira donc d’une fenêtre limitée, avec :

• un très grand nombre de demandes
• des délais serrés
• un risque élevé d’erreurs

Attendre le dernier moment ou déposer un dossier incomplet peut signifier perdre cette unique opportunité.

Pourquoi il est essentiel de déposer correctement la demande

La régularisation n’est pas automatique.

Certaines erreurs fréquentes peuvent tout compromettre :

• documentation incomplète
• preuves de présence insuffisantes
• erreurs formelles dans la demande
• mauvaise interprétation des conditions

Dans de nombreux cas, les erreurs ne peuvent pas être corrigées.

C’est pourquoi il est essentiel d’évaluer votre situation avant de déposer la demande, avec l’aide d’un professionnel spécialisé en droit de l’immigration.

Qui vous écrit

Je m’appelle Andrea Rossignoli, avocat italien spécialisé en droit de l’immigration (Extranjería), en nationalité italienne et espagnole et en droit international.

Je suis inscrit aux barreaux italien et espagnol et j’exerce entre l’Italie et l’Espagne, avec des cabinets à Milan, Málaga et Barcelone.

En 2024, j’ai reçu le Prix de l’Italianité du Com.It.Es de Madrid pour mon engagement en faveur des Italiens à l’étranger.

Depuis plusieurs années, j’assiste des ressortissants étrangers dans la régularisation de leur situation en Espagne.

Voulez-vous savoir si vous pouvez accéder à la régularisation ?

Chaque situation est différente.

Avant de déposer une demande, il est important de comprendre si vous remplissez réellement les conditions et comment procéder correctement.

Vous pouvez contacter le Cabinet d’Avocats Rossignoli pour une évaluation de votre situation et recevoir des informations claires sur la procédure.

Mieux vaut s’informer aujourd’hui que découvrir demain que l’on a perdu une opportunité.

CONTACTEZ-NOUS VIA WHATSAPP

La entrada Régularisation en Espagne 2026 : qui peut déposer une demande et que prévoit le nouveau décret se publicó primero en Andrea Rossignoli.